viernes, junio 24, 2005
THE ARCADE FIRE- HAITI
Haití, mi país
madre herida que nunca veré
mi familia me deja libre
arroja mis cenizas al mar
Mis primos nunca nacidos frecuentan las noches de Duvalier
nada detiene nuestros espíritus
las armas no pueden matar lo que los soldados no pueden ver
En el bosque estamos escondidos
tumbas sin señalar donde crecen flores
oímos a los soldados gritar enfadados
en el río iremos
Todos los nacidos muertos forman un ejército
pronto reclamaremos la tierra
todas las lágrimas y todos los cuerpos
provocan nuestro segundo nacimiento
Haití, nunca libre, no tengas miedo de sonar la campana
tus niños se han ido
en aquellos días su sangre todavía era cálida
madre herida que nunca veré
mi familia me deja libre
arroja mis cenizas al mar
Mis primos nunca nacidos frecuentan las noches de Duvalier
nada detiene nuestros espíritus
las armas no pueden matar lo que los soldados no pueden ver
En el bosque estamos escondidos
tumbas sin señalar donde crecen flores
oímos a los soldados gritar enfadados
en el río iremos
Todos los nacidos muertos forman un ejército
pronto reclamaremos la tierra
todas las lágrimas y todos los cuerpos
provocan nuestro segundo nacimiento
Haití, nunca libre, no tengas miedo de sonar la campana
tus niños se han ido
en aquellos días su sangre todavía era cálida